Aktualizovaný a revidovaný příběh o putování horolezce a vzdělávání neochotného businessmana. Zisk z prodeje knihy jde do programu 1% for the Planet®.
"Toto je příběh o tom, jak udělat více, než změnit jednu firmu - je to o kritice kultury konzumu, která je jádrem globální ekologické krize."
--Úryvek z předmluvy Naomi Klein, autorky bestselleru This Changes Everything
"Původním záměrem napsání knihy Let My People Go Surfing v roce 2005 bylo, aby sloužila jako filozofický manuál pro zaměstnance společnosti Patagonia. Nikdy jsem nepředpokládal, že tato jednoduchá knížka bude přeložena do více než deseti jazyků, používaná na vysokých školách a dokonce bude mít vliv v obrovských korporacích... vždy jsme považovali Patagonia za experiment v oblasti nekonvenčně vedeného byznysu. Nikdo z nás si nebyl jistý, jestli budeme mít úspěch, ale určitě jsme věděli, že nás nezajímá dělat byznys tak jako každý. Takže, přežili jsme a dokonce vzkvétáme už pomalu půl století."
Jak se společenské hrozby stávají silnějšími a početnějšími, zjišťujeme, že jako velká a vlivná firma máme vůči společnosti velkou zodpovědnost a zároveň se požadavek na zodpovědný přístup neustále zvyšuje. Účelem revidovaného vydání knihy je podělit se o to, co jsme udělali v průběhu poslední dekády a co plánujeme v následujících dekádách k dosažení našich cílů.“
--Yvon Chouinard, z předslovu k druhému vydání
„Tři úžasné knihy v jednom: dojímavá autobiografie, příběh jedinečného byznysu a podrobný plán naděje.“
--Jared Diamond, autor Guns, Germs and Steel and Collapse, držitel Pulitzerovy ceny
„Yvon prezentuje filozofii a praktické činy společnosti, která je lídrem ve světě hodnotově orientovaného byznysu.“
--Ben Cohen, spoluzakladatel společnosti Ben & Jerry’s
